Limba română este un amalgam de cuvinte pe care nu toți oamenii reușesc să le stăpânească. Evoluția limbii pe care o vorbim zilnic a dus la modificări substanțiale, pe care DEX-ul începe să le preia. Cum se scrie corect, „de obicei sau deobicei”?
De obicei sau deobicei?
Limba română face parte din marea familie latină, dar care a împrumutat de-a lungul timpului valențe slave sau turcești. Drept urmare, cu toate că ne putem înțelege relativ ușor cu italienii sau spaniolii, există expresii sau cuvinte care continuă să ne dea bătăi de cap chiar și celor nativi.
DEX-ul reprezintă cel mai important mod în care putem afla despre cuvintele și expresiile în română. Dacă oamenii s-au obișnuit cu „care / pe care” sau „țigară / țigare”, există încă o terminologie care continuă să fie vedetă în mesajele din online și nu numai.
Astfel că, de multe ori regăsim în limbajul comun o confuzie între „de obicei” și „deobicei”. Cele două sintagme sunt diferite, astfel:
Confom DEX „de obicei” = Locuțiune adverbială care se scrie din două cuvinte. Se poate înlocui cu: „de regulă” sau „în mod obișnuit”.
Varianta „deobicei” = Nu există, astfel că nu este corectă și este folosită în mod eronat.
Care sunt cele mai comune greșeli folosite în limbaj?
Cum am spus și mai sus, limba română este complicată chiar și pentru nativi. Astfel că, din necunoștință sau cu bună știință, foarte mulți vorbitori au greșeli în exprimarea zilnică. Iată o listă scurtă cu greșeli comune pe care chiar și tu le poți face:
- Greșit: președenție / Corect: președinție
- Greșit: cunoștiință / Corect: cunoștință
- Greșit: noștrii / Corect: noștri
- Greșit: mi-ar place / Corect: mi-ar plăcea
- Greșit: delicvent / Corect: delincvent
- Greșit: repercursiune / Corect: repercusiune
- Greșit: vroiam – vroiai – vroia / Corect: voiam – voiai – voia
- Greșit: ucrainian / Corect: ucrainean
- Greșit: transversa / Corect: traversa
- Greșit: nu fii – nu zi – nu fă / Corect: nu fi – nu zice – nu face.
Sursa: Shtiu.ro
